[Мария Сандару]

Сегодня у одного автора на СИ прочитала такую строчку: " По воздуху поносились тучи черного дыма, а сам воздух был пропитан кровью".
Сидела и думала, это опечатка или же тучи у автора реально поносились? Но даже если заменить на "носились", все равно звучит странно и смешно. Да еще и воздух пропитан кровью. Не запахом, неее... а жестко так - кровью!
Книга написана большая и до конца... Интересно, ее кто-нибудь осилил?

@темы: веселое

Comments

[Soumin]

Думаю, имелось в виду пРоносились =)
А вот пропитанный кровью воздух - действительно странноватый оборот....

[Мария Сандару]

Soumin,

Думаю, имелось в виду пРоносились =)

Уже лучше ) Но все равно немного режет слух. Мне кстати такая вариация в голову не пришла xDD

[AuTierr]

Это ты кого читаешь?))

[Мария Сандару]

AuTierr, Да, это я так заглянула в произведение неизвестного мне автора на СИ, потому что название приглянулось. Если в названии есть слово про драконов, мне сразу любопытно почитать x)
Ты ко мне завтра придешь? Наташа сказала, что принесет торт и шампанское =)

[AuTierr]

Мария Сандару

Да, это я так заглянула в произведение неизвестного мне автора на СИ, потому что название приглянулось. Если в названии есть слово про драконов, мне сразу любопытно почитать x) Ты ко мне завтра придешь? Наташа сказала, что принесет торт и шампанское =)

Ааа, ну, если драконы, то драконы))) Приду. Мне Наташа звонила сегодня)))

[Мария Сандару]

AuTierr, Вот samlib.ru/k/kowrigina_w_w/otmechennajadrakonom-...
Книга - Отмеченная драконом.

[Мария Сандару]

AuTierr,

Приду.

[Мария Сандару]

Опа, автору 16 лет. Может, подрастет и лучше будет писать)

[AuTierr]

Мария Сандару Найди кристаллы, собери артефакт и получи шанс выиграть домик в деревне отыскать жемчужину... Где мои шестнадцать?

[Мария Сандару]

AuTierr, Думаю, я в шестнадцать не лучше писала. Можно даже найти тексты xDD Если мне не изменяет память, то в шестнадцать это была "Хранительница Серебристого Кристалла". Кристалл - это видать сказалось увлечение Сейлор Мункой )))
Кстати, знаешь, что у Ани есть Самиздат? И у меня кcnати тоже, но я там еще ничего не выкладывала xD

[Мария Сандару]

Где мои шестнадцать?

Я бы хотела выглядеть, как в шестнадцать-двадцать, но опыт чтобы остался прежним. Но увы, сие невозможно. Так что по шестнадцати годам я не скучаю. Опыт мне важнее =)

[Ab61rvalg]

Конечно, оборот явно неудачный. Лучше было бы так: "В пропитанном запахом крови воздухе носились клубы черного дыма".

[Мария Сандару]

Ab61rvalg, Да, так лучше и правильнее ))) Хотя все равно про дым я бы не написала, что он носился, скорее уж поднимался )))