[Мария Сандару]

Наткнулась на сериал Split-Тайна крови. Просмотрела несколько серий первого сезона. Он довольно средненький. Но мне понравились некоторые моменты.
Особенно песня Эллы, главной героини. Она вампир-полукровка и впридачу к этому пророк.



Заметили кинжал, приставленный к спине? Этот момент в сочетании со словами песни и появлением других вампиров меня особенно тронул ) Я нашла перевод песни ) Думаю, это слова, обращенные к Лео в зале ))

All of the times when I waned to rejoice,
All of the places I wanted to escape,
All of the moments that you've been with me,
All of the memories that you've been mine,.
All of the castles that fell apart in my hands,
All of the loves that flowed with the water,
All of the disappointments in my life,
All of the kisses which skipped me,.

Just don't let the night
Pass just like that,
Let the night let you down you,
One look from you...
And I'm yours!
Yours!
One look from you.... and I'm... yours.

А еще мне нравится опенинг:

@темы: видео, Split